Kartell ospita Studio Bozzetto

Apertura da lunedì a sabato, ore 10-19
GIorno di chiusura: domenica

Bookworm e Bozzetto: la linea intorno all’idea

In occasione di Milano MuseoCity 2025, Studio Bozzetto e Archivio Bozzetto collaborano con Kartell Museo per realizzare una vetrina speciale nel flagship store Kartell di Milano, nella quale l’illustrazione e il design si fondono in un linguaggio comune.

Protagoniste della vetrina sono due icone della creatività italiana: il Signor Rossi, l’indimenticabile personaggio di Bruno Bozzetto, e la libreria Bookworm di Kartell disegnata da Ron Arad.

Con il suo inconfondibile tratto essenziale e la sua ironia, Bruno Bozzetto ha riunito il suo personaggio e la libreria in un vignetta inedita, nella quale il Signor Rossi si trasforma in un incantatore di serpenti, il quale, suonando il suo flauto indiano incanta la Bookworm, rappresentata come un serpente sinuoso pronto a danzare sulle note della melodia.

Un gioco grafico e narrativo che celebra il 30° anniversario della nota libreria, la prima ad essere stata concepita non in linea retta, nella quale, invece dei ripiani, troviamo una banda flessibile e sinuosa, adattabile, a piacere, a parete. Bookworm evidenzia l’approccio sperimentale di Ron Arad e di Kartell, secondo i quali la creatività rappresenta il motore dell’innovazione. Con la sua estetica fluida e inaspettata, Bookworm continua a sorprenderci, proprio come accade quando ci immergiamo nell'universo di Bozzetto, nel quale ogni elemento sfida le convenzioni e stimola nuove visioni.

Bruno Bozzetto, uno dei più grandi maestri dell’animazione, da oltre 60 anni racconta il mondo attraverso linee capaci di esprimere concetti profondi. Dai film come West & Soda e Allegro non troppo, fino alle tavole e alle graphic novel più recenti, il suo stile ha influenzato generazioni di illustratori e animatori. Il Signor Rossi, con il suo sguardo ironico e disincantato, continua a rappresentare l’uomo comune alle prese con le assurdità della vita moderna.

La vetrina di Kartell a Milano Museocity 2025 è un omaggio al potere del segno, della forma e della narrazione visiva. L’illustrazione di Bozzetto dialoga con il design di Kartell, dimostrando che fumetto, animazione e oggetti di design possono raccontare storie, evocare emozioni e trasformare il modo in cui vediamo la realtà. 

Giovedì 6 marzo, ore 18:30

Incontro | Kartell Incontra Bruno Bozzetto

In occasione della collaborazione per Milano Museocity 2025, Bruno Bozzetto si racconta nel salotto di Kartell, ripercorrendo il suo straordinario viaggio tra animazione, illustrazione e narrazione visiva. Un incontro tra segno grafico e design, per esplorare come le diverse anime della creatività possano dare vita a nuovi linguaggi visivi e a oggetti iconici.

Ingresso libero e gratuito

Open Monday to Saturday, 10 a.m. - 7 p.m.

Closing day: Sunday

Bookworm and Bozzetto: the line around the idea

On the occasion of Milano MuseoCity 2025, Studio Bozzetto and Archivio Bozzetto collaborate with Kartell Museo to create a special showcase in the Kartell flagship store in Milan, in which illustration and design merge into a common language.

Protagonists of the showcase are two icons of Italian creativity: Signor Rossi, the unforgettable character by Bruno Bozzetto, and Kartell's Bookworm bookcase designed by Ron Arad.

With his unmistakable essential stroke and his irony, Bruno Bozzetto has brought together his character and the bookcase in an unpublished vignette, in which Signor Rossi is transformed into a snake charmer who, playing his Indian flute enchants the Bookworm, represented as a sinuous snake ready to dance to the notes of the melody.

A graphic and narrative game that celebrates the 30th anniversary of the well-known bookcase, the first to be conceived not in a straight line, in which, instead of shelves, we find a flexible and sinuous band that can be adapted to the wall as desired. Bookworm highlights the experimental approach of Ron Arad and Kartell, according to whom creativity is the engine of innovation. With its fluid and unexpected aesthetics, Bookworm continues to surprise us, just as it does when we are immersed in Bozzetto's universe, in which each element challenges conventions and stimulates new visions.

Bruno Bozzetto, one of the greatest masters of animation, has been narrating the world through lines capable of expressing profound concepts for more than 60 years. From films such as West & Soda and Allegro non troppo, to more recent boards and graphic novels, his style has influenced generations of illustrators and animators. Mr. Rossi, with his ironic and disenchanted gaze, continues to represent the common man grappling with the absurdities of modern life.

Kartell's showcase at Milan Museocity 2025 is a tribute to the power of sign, form and visual storytelling. Bozzetto's illustration dialogues with Kartell's design, demonstrating that comics, animation and design objects can tell stories, evoke emotions and transform the way we see reality.

Thursday 6 March, 6:30 pm

Kartell Meets Bruno Bozzetto

On the occasion of the collaboration for Milan Museocity 2025, Bruno Bozzetto talks in Kartell's living room, retracing his extraordinary journey between animation, illustration and visual storytelling. An encounter between graphic sign and design, to explore how the different souls of creativity can give life to new visual languages and iconic objects.

Free admission