Mondadori Duomo ospita Fondazione Dino Buzzati

Apertura da domenica a sabato marzo, ore 09-21

MuseoCity presenta in anteprima al Mondadori Store di piazza Duomo il modellino della Villa di via Saterna ricostruito apposta per le riprese di Orfeo, il film di imminente uscita che Virgilio Villoresi, autore e regista di fama, ha tratto da Poema a fumetti di Dino Buzzati e girato sia in stop motion che con attori in carne e ossa.

Esposto in una vetrina interamente dedicata allo scrittore bellunese, il modellino sarà affiancato dalla riproduzione di alcuni bozzetti preparatori realizzati da Buzzati per le tavole del libro, dall’immagine del suo quadro più famoso, nel quale il Duomo di Milano è rappresentato come una cima dolomitica, e da alcune edizioni straniere del volume (oltre a una selezione dei suoi titoli più rappresentativi).

Quando, nel 1969, Dino Buzzati dà alle stampe Poema a fumetti – rivisitazione del mito di Orfeo ed Euridice in chiave Pop (-Art) –, il libro suscita subito scandalo e sconcerto, sia per l’erotismo esplicito che si respira nelle sue pagine che per il suo carattere indefinito, a metà tra il romanzo e il libro d’arte. Ma se davanti a quella che può essere considerata la prima Graphic Novel italiana - quando nemmeno il termine ancora esisteva! - i critici rimangono smarriti, il pubblico ne è invece subito conquistato, tant’è vero che la prima edizione va esaurita in un lampo. Oggi, a oltre mezzo secolo di distanza dalla sua uscita, quel poema scritto e disegnato che ha influenzato fumettisti come Milo Manara e Lorenzo Mattotti e che condensa in un’unica opera le due anime di Buzzati, quella di scrittore e di pittore, è tradotto in tutto il mondo e continua ad appassionare le nuove generazioni.

Open from Sunday 2 to Saturday 8 March, 9am-9pm

MuseoCity presents a preview of the model of the Villa in Via Saterna at the Mondadori Store in Piazza Duomo, reconstructed especially for the filming of Orfeo, the forthcoming film that Virgilio Villoresi, a renowned author and director, has adapted from Dino Buzzati's Poema a fumetti (Comic-strip poem) and filmed both in stop motion and with live actors.

Exhibited in a showcase entirely dedicated to the Belluno writer, the model will be flanked by reproductions of some preparatory sketches made by Buzzati for the book's plates, the image of his most famous painting, in which the Duomo of Milan is represented as a Dolomite peak, and some foreign editions of the book (as well as a selection of his most representative titles).

When, in 1969, Dino Buzzati printed Poema a fumetti - a reinterpretation of the myth of Orpheus and Eurydice in a Pop (-Art) key -, the book immediately aroused scandal and bewilderment, both because of the explicit eroticism that one breathes in its pages and because of its indefinite character, somewhere between a novel and an art book. But if in front of what can be considered the first Italian Graphic Novel - when the term did not even exist yet! - the critics were bewildered, the public was immediately won over, so much so that the first edition sold out in a flash. Today, more than half a century after its release, that written and drawn poem that influenced cartoonists such as Milo Manara and Lorenzo Mattotti and that condensed Buzzati's two souls, that of writer and painter, into a single work, is translated worldwide and continues to fascinate new generations.