Cassina Projects ospita Soprintendenza ABAP città metropolitana di Milano

6 febbraio - 15 marzo
Da lunedì a venerdì, ore 10-18

L’opera esposta è una statua di epoca romana, in marmo bianco, di dimensioni leggermente inferiori al naturale (alt. conservata cm 102) priva di testa, braccia e piedi. La scultura, di pregevole fattura, rappresenta un personaggio femminile in posizione stante, cinto da una lunga veste e da un mantello. Vi si può riconoscere una copia (realizzata probabilmente nel I secolo d.C.) di una celebre statua greca raffigurante Venus Genetrix (Venere “Genitrice”), scolpita dallo scultore Callimaco, uno dei principali discepoli di Fidia, nell’ultimo quarto del V secolo a.C. In origine la statua era probabilmente destinata a decorare un edificio pubblico o una residenza privata di alto livello. L’opera, oggi conservata a Milano ma di provenienza sconosciuta, è stata recuperata una decina di anni fa sul mercato antiquario. Custodita fino ad oggi nei depositi della Soprintendenza, è stata ora restaurata e viene per la prima volta presentata al pubblico in questa occasione.  

La Venus Genetrix (Venere “Genitrice”), restaurata grazie all’intervento di COR.ARTIS - Conservazione Restauro Arte Tecnologia Innovazione Scienza, viene per la prima volta presentata al pubblico in questa occasione.

Ingresso libero.

february 6th - march 15th
from monday to friday, 10 am - 6 pm

The work on display is a statue from the Roman era, made of white marble, slightly smaller than life-size (preserved height 102 cm) and missing its head, arms and feet. The sculpture, of exquisite workmanship, depicts a female figure in a standing position, clad in a long robe and cloak. It can be recognised as a copy (probably made in the 1st century AD) of a famous Greek statue depicting Venus Genetrix (Venus “Progenitress”), sculpted by Callimachus, one of Phidias' main disciples, in the last quarter of the 5th century BC. The statue was probably originally intended to decorate a public building or a high-status private residence. The work, now preserved in Milan but of unknown provenance, was recovered about ten years ago on the antiques market. Kept until now in the warehouses of the Soprintendenza, it has now been restored and is being presented to the public for the first time on this occasion. 

The Venus Genetrix (Venus “Progenitress”), restored thanks to the intervention of COR.ARTIS - Conservation Restoration Art Technology Innovation Science, is being presented to the public for the first time on this occasion.

Free entry.