Spazio UniFor ospita Fondazione Somaini ETS

6 febbraio - 15 marzo
Da lunedì a venerdì, ore 9-13 e ore 14-18, sabato su appuntamento

Dal 6 febbraio al 15 marzo, Spazio UniFor, cuore pulsante del brand nella città di Milano, ospita l’installazione “La città degli oggetti: Aldo Rossi e Francesco Somaini”, a cura di Studio Klass con Fondazione Francesco Somaini Scultore. Nell’ampio ambiente centrale dello spazio disegnato da Herzog e de Meuron, Studio Klass mette in scena un dialogo silenzioso e stratificato tra le opere di Francesco Somaini degli anni Settanta e i pezzi disegnati da Aldo Rossi per UniFor.

Cartesio, Consiglio, Parigi e Museo entrano in risonanza con le sculture di Somaini attraverso i giochi di scala, l’opposizione della materia e il dialogo delle forme. Gli oggetti, o architetture, disegnati da Rossi, condensano memorie personali e archetipiche e al contempo popolano città immaginarie. Nella metropoli si inseriscono anche le archisculture di Francesco Somaini: New York diventa per lo scultore uno spazio paradigmatico in cui esplorare il rapporto tra arte e architettura su scala urbana. Le sue forme, pensate per confrontarsi con l’ambiente costruito, si collocano idealmente accanto agli oggetti–architetture di Rossi, ampliando il dialogo tra memoria, materia e città.

Da questo incontro nasce un paesaggio in cui la città reale si sovrappone a quella immaginaria, evocata dalle opere. Una città analoga, frutto della memoria collettiva di chi la abita, che si contrappone alla reinterpretazione critica della città moderna. 

Ingresso libero.

prenota qui

february 6th - march 15th
from monday to friday, 9 am -1 pm | 2 pm - 6 pm
saturday with booking

From 6 February to 15 March, Spazio UniFor — the beating heart of the brand in the city of Milan — hosts the installation The City of Objects: Aldo Rossi and Francesco Somaini, curated by Studio Klass with Fondazione Francesco Somaini Scultore. Within the large central space designed by Herzog & de Meuron, Studio Klass stages a silent and layered dialogue between Francesco Somaini’s works from the 1970s and the pieces designed by Aldo Rossi for UniFor.

Cartesio, Consiglio, Parigi and Museo resonate with Somaini’s sculptures through shifts in scale, the opposition of materials and a dialogue of forms. The objects — or architectures — designed by Rossi condense both personal and archetypal memories, while at the same time populating imaginary cities. Within the metropolis, Francesco Somaini’s archi-sculptures also take their place: for the sculptor, New York becomes a paradigmatic space for exploring the relationship between art and architecture on an urban scale. Conceived in dialogue with the built environment, his forms are ideally positioned alongside Rossi’s object-architectures, expanding the conversation between memory, material and the city.

From this encounter emerges a landscape in which the real city overlaps with the imaginary one evoked by the works. An analogous city, shaped by the collective memory of those who inhabit it, set in contrast with a critical reinterpretation of the modern city.

Free entry.

booking here