Steinway & Sons ospita Archivio Storico Ricordi

23 febbraio - 5 marzo
Da lunedì a venerdì, ore 10-19, sabato, ore 11-17

In occasione della decima edizione di Milano MuseoCity, le vetrine del flagship store di Steinway & Sons si trasformano in una scenografia d'eccezione per celebrare l'incontro tra industria, arte e musica. Il progetto ospita un’installazione di vetrofanie che riproducono in grande formato alcune tra le più iconiche copertine di spartiti custodite dall'Archivio Storico Ricordi, testimonianza di una stagione irripetibile per la grafica italiana.

Tra la fine dell'Ottocento e l'inizio del Novecento, le Officine Grafiche Ricordi non furono solo uno stabilimento produttivo, ma un vero laboratorio d'avanguardia visiva. Sotto la guida di Giulio Ricordi, artisti del calibro di Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz e Marcello Dudovich rivoluzionarono l'immaginario musicale, traducendo le melodie di grandi compositori come Verdi e Puccini in un linguaggio Liberty fatto di linee sinuose, figure femminili eteree e cromatismi audaci. La copertina dello spartito cessò di essere un semplice involucro commerciale per divenire uno dei principali canali di comunicazione dell’identità visiva specifica di ogni opera.

La scelta di esporre questo patrimonio sulle vetrine di Steinway & Sons è fortemente simbolica: due storiche “imprese della cultura” dialogano nel cuore di Milano. Da un lato l’eccellenza tecnica nella costruzione del pianoforte, il mezzo fisico del suono; dall'altro l'eccellenza editoriale che ha veicolato quel suono nel mondo attraverso la carta stampata. 

Ingresso libero

february 23th - march 5th
from monday to friday, 10 am -7 pm,
saturday, 11 am - 5 pm

For the tenth edition of Milano MuseoCity, the windows of the Steinway & Sons flagship store are transformed into an extraordinary setting celebrating the encounter between industry, art, and music. The project features an installation of window decals reproducing, in large format, some of the most iconic sheet music covers preserved by the Archivio Storico Ricordi, a testament to a unique era in Italian graphic design.

Between the late 19th and early 20th centuries, the Officine Grafiche Ricordi were not merely a production facility, but a true laboratory of the visual avant-garde. Under the guidance of Giulio Ricordi, artists of the caliber of Adolfo Hohenstein, Leopoldo Metlicovitz, and Marcello Dudovich revolutionized musical imagery, translating the melodies of great composers like Verdi and Puccini into a Liberty style made of sinuous lines, ethereal female figures, and bold chromatism. The sheet music cover ceased to be mere commercial packaging to become one of the primary communication channels for the specific visual identity of each opera.

The decision to display this heritage in the Steinway & Sons windows is highly symbolic: two historic "cultural enterprises" in dialogue in the heart of Milan. On the one hand, technical excellence in piano manufacturing, the physical medium of sound; on the other, the publishing excellence that conveyed that sound to the world through the printed page.

Free entrance